LEISTUNGSANGEBOT

Meine Leistungen biete ich für folgende Textsorten an:

Prinzipiell bearbeite ich Ihre Texte in Word oder der Autorensoftware Papyrus. Ich benutze dafür die Funktion Änderungen nachverfolgen, damit Sie selber entscheiden können, welche Korrekturen Sie annehmen wollen. Sollte ich Vorschläge für stilistische Veränderungen haben, bzw. Tipps  zu Logik, Widersprüchen etc., setze ich Kommentare. Beim Lektorat längerer Texte bekommen Sie zusätzlich eine abschließende Stellungnahme. In diesem Fall empfehle ich Ihnen im Anschluss an Ihre Überarbeitung eine Endkorrektur, da sich beim Umschreiben oder Einfügen von neuen Textstellen oft wieder Fehler einschleichen.

Korrektorat:

Um als Unternehmer einen professionellen Eindruck zu hinterlassen, Kunden von Ihren Produkten zu überzeugen oder Leser für Ihren Artikel oder Ihr Buch zu begeistern, ist es wichtig, dafür zu sorgen, dass Ihre Texte möglichst fehlerfrei sind. Gute Texte schaffen Vertrauen und verhindern, dass es zu Missverständnissen kommt. Zudem wird jeder noch so gut geschriebene Inhalt bei fehlerhafter Schreibweise nicht so ernst genommen, wie er es verdient hätte. Als Korrektorin bin ich Ihnen gerne dabei behilflich, Ihrem Text den letzten Feinschliff zu geben.

Bei einem Korrektorat kümmere ich mich um folgende Punkte:

* Rechtschreibung

* Grammatik

* Zeichensetzung

* Typografie

Lektorat:

Das Lektorat geht noch einen Schritt weiter als das Korrektorat. Neben den bereits genannten Punkten Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie geht es hier vor allem um stilistische und inhaltliche Fragen.

Bei einem Lektorat konzentriere ich mich zusätzlich auf folgende Punkte:

* stilistische Feinheiten

* sprachliche Verbesserungen

* logischen Aufbau 

* zielgruppengerechtes Schreiben

* inhaltliche Widersprüche 

* Darstellung der Charaktere (bei belletristischen Werken)

* zeitliche Abläufe (bei belletristischen Werken)

* Dramaturgie (bei belletristischen Werken) 

Zusätzliche Angebote für Autoren und Selfpublisher:

Leistungspaket 1:

Anhand einer Inhaltsangabe (Inhaltsverzeichnis bei Sachbüchern, Kochbüchern etc.) und einer Leseprobe mache ich mir ein Bild von Ihrem Buchprojekt und gebe Ihnen eine generelle Einschätzung aus Sicht der Lektorin. In einem Telefonat oder Videochat besprechen wir miteinander, wie es für Sie weitergehen könnte.

Leistungspaket 2:

Sie schicken mir eine Inhaltsangabe (Inhaltsverzeichnis bei Sachbüchern, Kochbüchern etc.) und die ersten 15 Seiten Ihres Manuskripts, damit ich mir bei einem Lektorat ein Bild davon machen kann, wie Sie Ihr Werk verbessern können und worauf Sie speziell bei einer Überarbeitung achten sollten. Im Anschluss bekommen Sie von mir die lektorierten Seiten zurück und eine schriftliche Stellungnahme mit meinen Vorschlägen für Ihre weitere Arbeit am Manuskript. Dabei können Sie meine Art zu lektorieren auch schon einmal kennenlernen, falls Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt für ein solches entscheiden sollten.